Well, good news finally!
We've been barf free now for over 24 hours. And Indy seems to have stopped his hacking as well. Bacca is totally back to normal.
I still don't know if it was the garbage, chocolate or just plain flu that got the boys, but it seems like they are both ok now.
Hugs everyone!