A little progress update.
I've been carrying Luna down the stairs in the morning, and up at night since around the time of my last post, maybe before. Otherwise we basically returned to normal after the consultation. As in, we would play with her to an extent when she wanted to play, but try not to let her jump around too much (not that we could always control that).
Anyway, about a couple weeks ago, we realized that we hadn't seen her limp for a couple days. Then she did a couple times just holding it up when she first moved, but only a few seconds. Around the same time, she started being more like her old self in really, really wanting to play. Like "HEY, take me out and throw the ball, even though it's pitch black outside!"
That's probably been a week ago at this point with no limping. I've still been carrying her up/down the big stairs to be safe, but that's all.
We also got a kitten a little over a week ago, but her progress started before that.
Thanks again for the support/suggestions, etc! Hopefully this doesn't come back anytime soon (or ever).