Yes, not every hair would be diluted but since a true cryptic merle (where it is totally hidden, only proven by DNA) is very rare, most of what we think of cryptics are actually what should be known as a self-colored with not enough merling.
However, with the particular dog in question, not only is she a true black color, she has a black face with tan points indicative of a tri color. Even the darkest sable, cryptic or not, would still have the well known sable face
Then we're on the same page, and good!

I do think that she's a cryptic merle, though. GeeRome pointed out (in a PM, I believe) that she could be merled underneath her natural white, so it wouldn't show. Just a possibility!
I'm not arguing with you per se, just saying that the original poster couldn't have had these puppies with these parents (isn't that was this post was about???). So, in a sense, was agreeing with you.
And, yes, had the dog been a cryptic sable merle COULD produce the pups but since she is clearly a tri could not have. That is the only point I was trying to make!
And a new theory:
The female and male ARE the real parents. What's going on is that one of them is a chimera (basically, two separate sets of DNA in one dog). If it's the bitch (or dog), one side of the reproductive organs could be from a sable merle. The other side could be from the other color.
If that's what's happened, (say it's the female), the eggs that were released were from the sable merle side, the puppies could be sable merles, double sable merles etc.
It wouldn't show on the outside of the dog if just one (or even several) organs were involved. The outside of the dog would appear to be normal, while the inside would be a mish-mash of two dogs.
If that's what it is (and if tested, the puppies wouldn't match one of the parents, because the testing is from hair or saliva), then here's the color combinations:
If the female is a tri color (bi factored): at/a = can produce bi's & tri's and (being the chimeric organ) sable merle: ay/a M/m = can produce sables, merles or bi's
And the sire is a bi-blue: a/a M/m = can produce bi's & merles
Then you could get all of the puppies colors. The sables would be a result of the ay/a and M/m or M/M. The first litter would have been a result of the other organ (which has the DNA of the tri-color) releasing eggs.
Not very usual-very unusual, actually. But it happens in people, and horses (that's where part of the brindle horses happen.)